POPUP "&Súbor"
  MENUITEM "Zmeniť atribút&y...", cm_SetAttrib
  MENUITEM "&Komprimovať...\tALT+F5", cm_PackFiles
  MENUITEM "&Extrahovať...\tALT+F9", cm_UnpackFiles
  MENUITEM "Testovať &archív(y)\tALT+SHIFT+F9",518
  MENUITEM "Porovnať podľa o&bsahu...", 2022
  MENUITEM "&Priradiť k...", cm_associate
  MENUITEM "Vnútorné prira&denia (iba pre TC)...", 519
  MENUITEM "&Vlastnosti...\tALT+ENTER", cm_versioninfo
  MENUITEM "Spočítať obsadené &miesto...", cm_GetFileSpace
  MENUITEM "P&remenovať súbory...\tCTRL+M", 2400
  MENUITEM "Upraviť kome&ntár...\tCTRL+Z", 2700
  POPUP "&Tlačiť"
    MENUITEM "Zoznam &súborov...", 2027
    MENUITEM "Zoznam súborov s &podpriečinkami...", 2028
    MENUITEM "O&bsah súborov\tCTRL+F9", cm_PrintFile
  END_POPUP
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Rozdel&iť súbor...", 560
  MENUITEM "Spo&jiť súbory...", 561
  MENUITEM "&Zakódovať súbor (MIME,UUE,XXE)...", 562
  MENUITEM "Dekódovať súbor (MIME,UUE,&XXE,BinHex)...", 563
  MENUITEM "Vytvoriť kontrolné súčty (&CRC32, MD5, SHA1)...", 564
  MENUITEM "&Overiť kontrolné súčty (zo súborov)", 565
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Skončiť\tALT+F4", 24340
END_POPUP

POPUP "O&značiť"
  MENUITEM "Vybrať &skupinu...\tŠEDÉ +", cm_spreadselection
  MENUITEM "Zrušiť výb&er skupiny...\tŠEDÉ -", cm_shrinkselection
  MENUITEM "Vybr&ať všetko\tCTRL ŠEDÉ +", cm_selectall
  MENUITEM "&Zrušiť výber\tCTRL ŠEDÉ -", cm_Clearall
  MENUITEM "&Invertovať výber\tŠEDÉ *", cm_ExchangeSelection
  MENUITEM "Vybrať všetky súbory s rovnakou &príponou\tALT ŠEDÉ +",527
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Uložiť výber", 530
  MENUITEM "&Obnoviť výber\tŠEDÉ /", 529
  MENUITEM "Uložiť výber do sú&boru", 2031
  MENUITEM "&Načítať výber zo súboru", 2032
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Kopírovať do Schránky vybrané názvy súborov", 2017
  MENUITEM "...názvy súborov s &cestou", 2018
  MENUITEM "...názvy súborov a podrobnos&ti", 2036
  MENUITEM "...názvy súborov s cestou a po&drobnosti", 2037
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Porovnať p&riečinky a vybrať rozdiel\tSHIFT+F2", cm_CompareDirs
  MENUITEM "&Vybrať rozdiel, skryť rovnaké súbory", cm_DirMatch
END_POPUP

POPUP "&Príkazy"
  MENUITEM "Zmeniť aktuálny priečinok - &Strom...\tALT+F10", cm_CDtree
  MENUITEM "&Hľadať...\tALT+F7", cm_searchfor
  MENUITEM "Hľadať v samostatnom proc&ese...\tAlt+Shift+F7", 545
  MENUITEM "&Menovka disku...", cm_VolumeId
  MENUITEM "Systémové &informácie...", cm_sysinfo
  MENUITEM "S&ynchronizovať priečinky...", 2020
  MENUITEM "Č&asto používané priečinky\tCTRL+D", 526
  MENUITEM "Prejsť &naspäť\tALT+ŠÍPKA DOĽAVA", 570
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Otvoriť prí&kazový riadok", cm_ExecuteDOS
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Zobraziť všetky &vetvy aktuálneho priečinka\tCTRL+B", 2026
  MENUITEM "&Otvoriť priečinok Pracovnej plochy", 2121
  MENUITEM "Správca &prenosu...",559
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Vymeniť okná &zoznamu súborov\tCTRL+U", cm_exchange
  MENUITEM "Obe okná zoznamu súborov &rovnaké", cm_matchsrc
END_POPUP

POPUP "Si&eť"
  MENUITEM "&Pripojiť sieťovú jednotku...", cm_NetConnect
  MENUITEM "&Odpojiť sieťovú jednotku...", cm_NetDisconnect
  MENUITEM "&Zdielať aktuálny priečinok...", cm_NetShareDir
  MENUITEM "Zrušiť z&dieľanie priečinka...", cm_NetUnshareDir
  MENUITEM "Zobraziť „&Admin Shares“", 2204
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Pripojiť sa na &FTP server...\tCTRL+F", 550
  MENUITEM "Vytvoriť &nové FTP pripojenie...\tCTRL+N", 551
  MENUITEM "Odpojiť sa od FTP s&ervera\tCTRL+SHIFT+F", 552
  MENUITEM "Zobrazovať &skryté súbory na FTP serveri", 553
  MENUITEM "Pre&vziať súbory z FTP servera podľa zoznamu", 558
  MENUITEM "Prepojiť dva počítače &káblom...", 2300
END_POPUP

POPUP "Zo&braziť"
  MENUITEM "Zoz&nam\tCTRL+F1", cm_srcshort
  MENUITEM "Podrobnost&i\tCTRL+F2", cm_srclong
  MENUITEM "&Komentáre\tCTRL+SHIFT+F2", 300
  MENUITEM "Podľa vlas&tných stĺpcov\tSHIFT+F1", 270
  MENUITEM "Vlastné režimy zobrazenia", 333
  MENUITEM "&Strom\tCTRL+F8", cm_srcTree
  POPUP "Oddelený strom\tCTRL+SHIFT+F8"
    MENUITEM "&0 (Žiadny)", 3200
    MENUITEM "&1 (Jeden spoločný pre obe okná)", 3201
    MENUITEM "&2 (Vlastný pre každé okno)", 3202
  END_POPUP
  MENUITEM "&Miniatúry\tCTRL+SHIFT+F1", 269
  MENUITEM "Okno s náhľadom\tCTRL+Q",304
  MENUITEM "Vodorovné &rozdelenie", 305
  MENUITEM "Nová záložk&a\tCTRL+T", 3001
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Všetk&y súbory\tCTRL+F10", cm_srcallfiles
  MENUITEM "Iba pro&gramy\tCTRL+F11", cm_srcexecs
  MENUITEM "*.*", cm_srcuserspec
  MENUITEM "V&lastný výber...\tCTRL+F12", cm_srcuserdef
  MENUITEM "I&ba zvolené súbory", 2023
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Zoradiť podľa názv&u\tCTRL+F3", cm_srcbyname
  MENUITEM "Zoradiť podľa &prípony\tCTRL+F4", cm_srcbyext
  MENUITEM "Zoradiť podľa &dátumu a času\tCTRL+F5", cm_srcbydatetime
  MENUITEM "Zoradiť podľa &veľkosti\tCTRL+F6", cm_srcbysize
  MENUITEM "N&ezoradiť\tCTRL+F7", cm_srcunsorted
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Zoradiť &zostupne", cm_srcnegorder
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Obnoviť\tCTRL+R", cm_rereadsource
END_POPUP

POPUP "&Konfigurácia"
  MENUITEM "&Možnosti...", cm_config
  MENUITEM "Zmeniť panel s &nástrojmi...", cm_ButtonConfig
  MENUITEM "&Zvislý panel s nástrojmi...", 583
  MENUITEM "Upraviť &konfiguračné súbory...", 581
  MENUITEM "Uložiť &pozíciu a veľkosť okna", cm_configSavepos
  MENUITEM "&Uložiť nastavenia", 580
END_POPUP

STARTMENU

HELP_BREAK

POPUP "Po&mocník"
  MENUITEM "&Témy pomocníka\tF1", cm_HelpIndex
  MENUITEM "Zoznam &klávesových skratiek", cm_keyboard
  MENUITEM "Informácie o spôsobe &registrácie", cm_register
  MENUITEM "&Navštíviť domovskú stránku", 640
  MENUITEM "&Vyhľadať aktualizácie", 650
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Č&o je program Total Commander...", cm_About
END_POPUP
