POPUP "&Bestand"
  MENUITEM "Attributen &wijzigen...", cm_SetAttrib
  MENUITEM "&Inpakken...\tAlt+F5", cm_PackFiles
  MENUITEM "&Uitpakken...\tAlt+F9", cm_UnpackFiles
  MENUITEM "Archief &testen\tAlt+Shift+F9",518
  MENUITEM "&Vergelijken op inhoud...", 2022
  MENUITEM "Verbi&nden...", cm_associate
  MENUITEM "Interne verbindingen (A&lleen voor Total Commander)...", 519
  MENUITEM "Ei&genschappen...\tAlt+Enter", cm_versioninfo
  MENUITEM "&Benodigde ruimte berekenen...\tCtrl+L", cm_GetFileSpace
  MENUITEM "Uitgebreid &hernoemen...\tCtrl+M", 2400
  MENUITEM "C&ommentaar bewerken...\tCtrl+Z", 2700
  POPUP "Afd&rukken"
    MENUITEM "Bestands&lijst...", 2027
    MENUITEM "Bestandslijst met &subdirectory's...", 2028
    MENUITEM "Bestandsin&houd\tCtrl+F9", cm_PrintFile
  END_POPUP
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Bestand &splitsen...", 560
  MENUITEM "Bestanden co&mbineren...", 561
  MENUITEM "B&estand coderen (MIME, UUE, XXE)...", 562
  MENUITEM "Bestand &decoderen (MIME, UUE, XXE, BinHex)...", 563
  MENUITEM "&Checksum bestand(en) maken (CRC32, MD5, SHA1)...", 564
  MENUITEM "Checksums veri&fiëren (van checksum bestanden)", 565
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Afsluiten\tAlt+F4", 24340
END_POPUP

POPUP "&Markeren"
  MENUITEM "&Groep markeren...\tNum +", cm_spreadselection
  MENUITEM "Groep &demarkeren...\tNum -", cm_shrinkselection
  MENUITEM "&Alles markeren\tCtrl Num +", cm_selectall
  MENUITEM "Alles de&markeren\tCtrl Num -", cm_Clearall
  MENUITEM "Selectie om&keren\tNum *", cm_ExchangeSelection
  MENUITEM "Alles met dezelfde e&xtensie markeren\tAlt+Num +",527
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Selectie &bewaren", 530
  MENUITEM "Selectie &herstellen\tNum /", 529
  MENUITEM "Selectie be&waren in bestand", 2031
  MENUITEM "Selectie &laden uit bestand", 2032
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Geselecteerde namen naar klembo&rd kopiëren", 2017
  MENUITEM "Namen met &pad naar klembord kopiëren", 2018
  MENUITEM "Kopiëren naar klembord met alle de&tails", 2036
  MENUITEM "Kop&iëren naar klembord met pad+details", 2037
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Directory's &vergelijken\tShift+F2", cm_CompareDirs
  MENUITEM "&Nieuwe markeren, gelijke weglaten", cm_DirMatch
END_POPUP

POPUP "&Opdracht"
  MENUITEM "&CD-boom...\tAlt+F10", cm_CDtree
  MENUITEM "&Zoeken...\tAlt+F7", cm_searchfor
  MENUITEM "Zoeken in afzonderlijk &proces...\tAlt+Shift+F7", 545
  MENUITEM "&Volumenaam instellen...", cm_VolumeId
  MENUITEM "Systeem&informatie...", cm_sysinfo
  MENUITEM "Directory's s&ynchroniseren...", 2020
  MENUITEM "Directory&favorieten\tCtrl+D", 526
  MENUITEM "Terug&gaan\tAlt+Pijl links", 570
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Op&drachtprompt starten", cm_ExecuteDOS
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Boomw&eergave (met subdirectory's)\tCtrl+B", 2026
  MENUITEM "Bureaublad &openen", 2121
  MENUITEM "Achtergrondoverdrachts&beheerder...",559
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Vensters &wisselen\tCtrl+U", cm_exchange
  MENUITEM "Vensters gelijk&maken", cm_matchsrc
END_POPUP

POPUP "&Netwerk"
  MENUITEM "&Netwerkverbindingen...", cm_NetConnect
  MENUITEM "Verbinding met netwer&kstations verbreken...", cm_NetDisconnect
  MENUITEM "&Huidige directory delen...", cm_NetShareDir
  MENUITEM "De&len huidige directory beëindigen...", cm_NetUnshareDir
  MENUITEM "Beheerders&shares tonen", 2204
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "FTP-&verbinding maken...\tCtrl+F", 550
  MENUITEM "Nieuwe FT&P-verbinding...\tCtrl+N", 551
  MENUITEM "FTP-ver&binding verbreken\tCtrl+Shift+F", 552
  MENUITEM "Verborgen FTP-bestanden &tonen", 553
  MENUITEM "FTP-b&estanden van lijst downloaden", 558
  MENUITEM "Poortverbinding met &andere PC...", 2300
END_POPUP

POPUP "&Weergave"
  MENUITEM "&Kort\tCtrl+F1", cm_srcshort
  MENUITEM "&Lang\tCtrl+F2", cm_srclong
  MENUITEM "&Commentaren\tCtrl+Shift+F2", 300
  MENUITEM "Aangepa&ste kolommen\tShift+F1", 270
  MENUITEM "Aang&epaste Weergave Modus", 333
  MENUITEM "&Boom\tCtrl+F8", cm_srcTree
  POPUP "Afzonderlijke boom\tCtrl+Shift+F8"
    MENUITEM "&0 (Geen)", 3200
    MENUITEM "&1 (Een voor beide vensters)", 3201
    MENUITEM "&2 (Twee, een voor elk venster)", 3202
  END_POPUP
  MENUITEM "Voorbeel&dweergave\tCtrl+Shift+F1", 269
  MENUITEM "Voorbeeldvenster\tCtrl+Q",304
  MENUITEM "&Verticaal uitgelijnd", 305
  MENUITEM "Nieu&we directorytab\tCtrl+T", 3001
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Alle bestanden\tCtrl+F10", cm_srcallfiles
  MENUITEM "&Uitvoerbare bestanden\tCtrl+F11", cm_srcexecs
  MENUITEM "*.*", cm_srcuserspec
  MENUITEM "Aange&past...\tCtrl+F12", cm_srcuserdef
  MENUITEM "Alleen geselectee&rde bestanden", 2023
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Naam\tCtrl+F3", cm_srcbyname
  MENUITEM "E&xtensie\tCtrl+F4", cm_srcbyext
  MENUITEM "&Tijd\tCtrl+F5", cm_srcbydatetime
  MENUITEM "&Grootte\tCtrl+F6", cm_srcbysize
  MENUITEM "&Ongesorteerd\tCtrl+F7", cm_srcunsorted
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "O&mgekeerde volgorde", cm_srcnegorder
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Bron opnieuw &inlezen\tCtrl+R", cm_rereadsource
END_POPUP

POPUP "&Configuratie"
  MENUITEM "&Opties...", cm_config
  MENUITEM "&Werkbalk aanpassen...", cm_ButtonConfig
  MENUITEM "Werkbalk &2 aanpassen (Verticaal)...", 583
  MENUITEM "Instellingenbestanden direct wij&zigen...", 581
  MENUITEM "&Positie bewaren", cm_configSavepos
  MENUITEM "Instellingen op&slaan", 580
END_POPUP

STARTMENU

HELP_BREAK

POPUP "&Help", HELP
  MENUITEM "&Index\tF1", cm_HelpIndex
  MENUITEM "&Toetsenbord", cm_keyboard
  MENUITEM "&Registratie-info", cm_register
  MENUITEM "Website van Totalcmd &bezoeken", 640
  MENUITEM "Op &updates controleren", 650
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Over Total Commander...", cm_About
END_POPUP
